FolioCorpusCaitanya-caritāmṛta

Caitanya-caritāmṛta 16.123

āchuka nārīra kāya, kahite vāsiye lāja, tomāra adhara baḍa dhṛṣṭa-rāya puruṣe kare ākarṣaṇa, āpanā piyāite mana, anya-rasa saba pāsarāya
[aachuka naareera kaaya, kahite vaasiye laaja, tomaara adhara bada dhrishta-raaya purushe kare aakarshana, aapanaa piyaaite mana, anya-rasa saba paasaraaya]
Blended reading (Sanskrit + English inline)
āchuka nārīra kāya, kahite vāsiye lāja, tomāra adhara baḍa dhṛṣṭa-rāya puruṣe kare ākarṣaṇa, āpanā piyāite mana, anya-rasa saba pāsarāya
“My dear Kṛṣṇa, since You are a male, it is not very extraordinary that the attraction of Your lips can disturb the minds of women. But I am ashamed to say that Your impudent lips sometimes attract even Your flute, which is also considered a male. It likes to drink the nectar of Your lips, and thus it also forgets all other tastes.
📝 My note

← Read full Chapter 16