FolioCorpusCaitanya-caritāmṛta

Caitanya-caritāmṛta 1.155

hitvā dūre pathi dhava-taror antikaṁ dharma-setor bhaṅgodagrā guru-śikhariṇaṁ raṁhasā laṅghayantī lebhe kṛṣṇārṇava nava-rasā rādhikā-vāhinī tvāṁ vāg-vīcībhiḥ kim iva vimukhī-bhāvam asyās tanoṣi
[hitvaa doore pathi dhava-taror antikam dharma-setor bhangodagraa guru-shikharinam ramhasaa langhayantee lebhe krishnaarnava nava-rasaa raadhikaa-vaahinee tvaam vaag-veecheebhih kim iva vimukhee-bhaavam asyaas tanoshi]
Blended reading (Sanskrit + English inline)
hitvā dūre pathi dhava-taror antikaṁ dharma-setor bhaṅgodagrā guru-śikhariṇaṁ raṁhasā laṅghayantī lebhe kṛṣṇārṇava nava-rasā rādhikā-vāhinī tvāṁ vāg-vīcībhiḥ kim iva vimukhī-bhāvam asyās tanoṣi
“ ‘O Lord Kṛṣṇa, You are just like an ocean. The river of Śrīmatī Rādhārāṇī has reached You from a long distance — leaving far behind the tree of Her husband, breaking through the bridge of social convention, and forcibly crossing the hills of elder relatives. Coming here because of fresh feelings of love for You, that river has now received Your shelter, but now You are trying to turn Her back by the waves of unfavorable words. How is it that You are spreading this attitude?’ ”

This verse from the Vidagdha-mādhava (3.9) is spoken to Lord Kṛṣṇa by Paurṇamāsī.

— A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda
📝 My note

← Read full Chapter 1