Caitanya-caritāmṛta 7.133
ei mata pratisūtre sahajārtha chāḍiyā gauṇārtha vyākhyā kare kalpanā kariyā
[ei mata pratisootre sahajaartha chaadiyaa gaunaartha vyaakhyaa kare kalpanaa kariyaa]
Blended reading (Sanskrit + English inline)
ei mata pratisūtre sahajārtha chāḍiyā gauṇārtha vyākhyā kare kalpanā kariyā
“To prove their philosophy, the members of the Māyāvāda school have given up the real, easily understood meaning of the Vedic literature and introduced indirect meanings based on their imaginative powers.”
Purport
Unfortunately, the Śaṅkarite interpretation has covered almost the entire world. Therefore there is a great need to present the original, easily understood natural import of the Vedic literature. We have therefore begun by presenting Bhagavad-gītā As It Is, and we propose to present all the Vedic literature in terms of the direct meaning of its words.
— A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda
My note
Source: vedabase.io