Caitanya-caritāmṛta 17.178-179
kājī kahe, — yabe āmi hindura ghare giyā kīrtana kariluṅ mānā mṛdaṅga bhāṅgiyāsei rātre eka siṁha mahā-bhayaṅkara nara-deha, siṁha-mukha, garjaye vistara
[kaajee kahe, — yabe aami hindura ghare giyaa keertana karilun maanaa mridanga bhaangiyaasei raatre eka simha mahaa-bhayankara nara-deha, simha-mukha, garjaye vistara]
Blended reading (Sanskrit + English inline)
kājī kahe, — yabe āmi hindura ghare giyā kīrtana kariluṅ mānā mṛdaṅga bhāṅgiyāsei rātre eka siṁha mahā-bhayaṅkara nara-deha, siṁha-mukha, garjaye vistara
The Kazi said, “When I went to the Hindu’s house, broke the drum and forbade the performance of congregational chanting, in my dreams that very night I saw a greatly fearful lion, roaring very loudly, His body like a human being’s and His face like a lion’s.
My note
Source: vedabase.io