Caitanya-caritāmṛta 1.71
citraṁ bataitad ekena vapuṣā yugapat pṛthak gṛheṣu dvy-aṣṭa-sāhasraṁ striya eka udāvahat
[chitram bataitad ekena vapushaa yugapat prithak griheshu dvy-ashta-saahasram striya eka udaavahat]
Blended reading (Sanskrit + English inline)
citraṁ bataitad ekena vapuṣā yugapat pṛthak gṛheṣu dvy-aṣṭa-sāhasraṁ striya eka udāvahat
“It is astounding that Lord Śrī Kṛṣṇa, who is one without a second, expanded Himself in sixteen thousand similar forms to marry sixteen thousand queens in their respective homes.”
Purport
This verse is from Śrīmad-Bhāgavatam (10.69.2).
— A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda
My note
Source: vedabase.io