Bhakti-rasāmṛta-sindhu .8.59
ciraṁ jīveti saṁyujya kācid āśīrbhir acyutam |
[chiram jeeveti samyujya kaachid aasheerbhir achyutam |]
kailāsa-sthā vilāsena kāmukī pariṣaṣvaje ||
[kailaasa-sthaa vilaasena kaamukee parishashvaje ||]
atra śucer vatsalena | ||59||
[atra shucher vatsalena | ||59||]
Blended reading (Sanskrit + English inline)
ciraṁ jīveti saṁyujya kācid āśīrbhir acyutam |
kailāsa-sthā vilāsena kāmukī pariṣaṣvaje ||
atra śucer vatsalena | ||59||
Madhura-rasa with vatsala-rasa: A desirous woman living in Kailāsa said “May you live long” [Note: This is typical utterance of parents for their children.] and then embraced Kṛṣṇa with pleasure.
Purport
A lusty woman in Kailāsa once told Kṛṣṇa, “My dear Kṛṣṇa, may You have a long life!” Then, after saying this, she embraced Kṛṣṇa. This is an example of incompatibility resulting from a mixture of parental love and conjugal love.
— A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda
Gauḍīya Ācāryas
Jīva Gosvāmī
Gauḍīya
Durgama-saṅgamanī
Commentary
This case is imaginary, just for giving an example. Other examples should be understood to be similar.
My note
Source: vedabase.io