Bhakti-rasāmṛta-sindhu .8.56
dorbhyām argala-dīrghābhyāṁ sakhe parirabhasva mām |
[dorbhyaam argala-deerghaabhyaam sakhe parirabhasva maam |]
śiraḥ kṛṣṇa tavāghrāya vihariṣye tatas tvayā ||
[shirah krishna tavaaghraaya viharishye tatas tvayaa ||]
atra preyaso vatsalena | ||56||
[atra preyaso vatsalena | ||56||]
Blended reading (Sanskrit + English inline)
dorbhyām argala-dīrghābhyāṁ sakhe parirabhasva mām |
śiraḥ kṛṣṇa tavāghrāya vihariṣye tatas tvayā ||
atra preyaso vatsalena | ||56||
Sakhya-rasa with vatsala-rasa: O friend! Embrace me with your long arms, powerful as door bolts. O Kṛṣṇa! After smelling Your head, I will play with You. [Note: Smelling the head is an act of affection of parents’ towards their sons.]
Purport
There is the following statement by a gopī: “My dear Kṛṣṇa, the first thing You should do is just embrace me with Your strong arms. Then, my dear friend, I shall first smell Your head, and then I shall enjoy with You.” This is an example of incompatibility in which conjugal love is the whole and servitorship is the part.
— A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda
My note
Source: vedabase.io