Bhakti-rasāmṛta-sindhu .5.12
yathā padyāvalyām (172) [Note: Credited to Sarva-vidyā-vinoda.] –
[yathaa padyaavalyaam (172) [note: chredited to sarva-vidyaa-vinoda.] –]
guru-jana-gañjanam ayaśo
[guru-jana-ganjanam ayasho]
gṛha-pati-caritaṁ ca dāruṇaṁ kim api |
[griha-pati-charitam cha daarunam kim api |]
vismārayati samastaṁ
[vismaarayati samastam]
śiva śiva muralī murārāteḥ ||12||
[shiva shiva muralee muraaraateh ||12||]
Blended reading (Sanskrit + English inline)
yathā padyāvalyām (172) [Note: Credited to Sarva-vidyā-vinoda.] –
guru-jana-gañjanam ayaśo
gṛha-pati-caritaṁ ca dāruṇaṁ kim api |
vismārayati samastaṁ
śiva śiva muralī murārāteḥ ||12||
From Padyāvalī: How astonishing! The sound of Kṛṣṇa’s flute makes the gopīs forget the scolding of elders, the infamy from breaking social rules, and the terrifying treatment from their husbands.
Purport
In the Padyāvalī of Rūpa Gosvāmī it is stated that when the gopīs hear the sound of Kṛṣṇa’s flute, they immediately forget all rebukes offered by the elderly members of their families. They forget their defamation and the harsh behavior of their husbands. Their only thought is to go out in search of Kṛṣṇa.
— A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda
My note
Source: vedabase.io