Bhakti-rasāmṛta-sindhu .5.98
mādhuryādy-āśrayatvena kṛṣṇādīṁs tanute ratiḥ |
[maadhuryaady-aashrayatvena krishnaadeems tanute ratih |]
tathānubhūyamānās te vistīrṇāṁ kurvate ratim ||98||
[tathaanubhooyamaanaas te visteernaam kurvate ratim ||98||]
Blended reading (Sanskrit + English inline)
mādhuryādy-āśrayatvena kṛṣṇādīṁs tanute ratiḥ |
tathānubhūyamānās te vistīrṇāṁ kurvate ratim ||98||
Rati reveals Kṛṣṇa and things related to Him as the shelter of qualities (such as sweetness), and Kṛṣṇa, after being experienced in that way, increases the rati.
Purport
In this connection Śrī Rūpa Gosvāmī gives an example of the clouds in the sky. The clouds in the sky arise from the ocean, and when the clouds become water again and fall to the ground, they glide back to the ocean. Thus the pleasure potency of Kṛṣṇa is compared to the ocean. The pure devotee is the pleasure-possessing cloud, and when he is filled with transcendental loving service, then he can bestow his mercy as a downpour of rain—and the pleasure potency returns to the ocean of Kṛṣṇa.
— A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda
Gauḍīya Ācāryas
Jīva Gosvāmī
Gauḍīya
Durgama-saṅgamanī
Commentary
The word tanute means “reveals.”
My note
Source: vedabase.io