FolioCorpusBhakti-rasāmṛta-sindhu

Bhakti-rasāmṛta-sindhu .5.88

tāṁ cānubhāvayanty antas tanvanty āsvāda-nirbharām |
[taam chaanubhaavayanty antas tanvanty aasvaada-nirbharaam |]
ity uktā anubhāvās te kaṭākṣādyāḥ sa-sāttvikāḥ ||88||
[ity uktaa anubhaavaas te kataakshaadyaah sa-saattvikaah ||88||]
Blended reading (Sanskrit + English inline)
tāṁ cānubhāvayanty antas tanvanty āsvāda-nirbharām |
ity uktā anubhāvās te kaṭākṣādyāḥ sa-sāttvikāḥ ||88||
Those elements such as glancing, accompanied by the sāttvika-bhāvas, which produce fullness of the rati produced by the vibhāva--in other words, which spread within the mind an additional relish (anubhāvayanti)--are called anubhāvas.

And the resultant manifestations such as moving of the eyebrows, fear, astonishment and smiling, which have been explained hereinbefore, are called anubhāva.

— A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda
Jīva Gosvāmī Gauḍīya
Durgama-saṅgamanī
Commentary

Those elements which further relish (anubhāvayanti) that rati produced by vibhāva (tām), in other words, which produce (tanvanti) fullness of taste (āsvāda-nirbharām) within the mind (antaḥ) are called anubhāvas. The taste becomes full because of the full expression of one’s rati.

📝 My note

← Read full Chapter 2.5