Bhakti-rasāmṛta-sindhu .5.82
sa raty-ādi-vibhāvādyair ekībhāva-mayo ’pi san |
[sa raty-aadi-vibhaavaadyair ekeebhaava-mayo ’pi san |]
jñapta-tat-tad-viśeṣaś ca tat-tad-udbhedato bhavet ||82||
[jnapta-tat-tad-visheshash cha tat-tad-udbhedato bhavet ||82||]
Blended reading (Sanskrit + English inline)
sa raty-ādi-vibhāvādyair ekībhāva-mayo ’pi san |
jñapta-tat-tad-viśeṣaś ca tat-tad-udbhedato bhavet ||82||
Though the ratis and elements starting with vibhāva become one entity in the state of rasa, there is still awareness of their difference because of their original separate identities.
Purport
NoD 34: The Nectar of Devotion
— A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda
My note
Source: vedabase.io