Bhakti-rasāmṛta-sindhu .5.44
kañcit kālaṁ kvacid bhakte hāsādyāḥ sthāyitām amī |
[kanchit kaalam kvachid bhakte haasaadyaah sthaayitaam amee |]
ratyā cāru-kṛtā yānti tal-līlādy-anusārataḥ ||44||
[ratyaa chaaru-kritaa yaanti tal-leelaady-anusaaratah ||44||]
Blended reading (Sanskrit + English inline)
kañcit kālaṁ kvacid bhakte hāsādyāḥ sthāyitām amī |
ratyā cāru-kṛtā yānti tal-līlādy-anusārataḥ ||44||
When hāsa and other emotions take on beautiful forms by the influence of a primary rati in a particular devotee in a particular pastime, and remain for some time, they can be considered sthāyi-bhāvas.
Purport
NoD 33: Indirect Expressions of Ecstatic Love
— A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda
My note
Source: vedabase.io