Bhakti-rasāmṛta-sindhu .5.12
atha svacchā –
[atha svachchaa –]
tat-tat-sādhanato nānā-vidha-bhakti-prasaṅgataḥ |
[tat-tat-saadhanato naanaa-vidha-bhakti-prasangatah |]
sādhākānāṁ tu vaividhyaṁ yāntī svacchā ratir matā ||12||
[saadhaakaanaam tu vaividhyam yaantee svachchaa ratir mataa ||12||]
Blended reading (Sanskrit + English inline)
atha svacchā –
tat-tat-sādhanato nānā-vidha-bhakti-prasaṅgataḥ |
sādhākānāṁ tu vaividhyaṁ yāntī svacchā ratir matā ||12||
Svaccha-śuddha-rati: When rati manifests many varieties because the practitioner associates with various types of devotees and performs various practices, it is called svaccha-rati (transparent).
Purport
Due to the different types of attraction for Kṛṣṇa, there are different varieties of devotees.
— A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda
My note
Source: vedabase.io