Bhakti-rasāmṛta-sindhu .2.8
krośanaṁ, yathā –
[kroshanam, yathaa –]
hari-kīrtana-jāta-vikriyaḥ
[hari-keertana-jaata-vikriyah]
sa vicukrośa tathādya nāradaḥ |
[sa vichukrosha tathaadya naaradah |]
acirān nara-siṁha-śaṅkayā
[achiraan nara-simha-shankayaa]
danujā yena dhṛtā vililyire ||8||
[danujaa yena dhritaa vililyire ||8||]
Blended reading (Sanskrit + English inline)
krośanaṁ, yathā –
hari-kīrtana-jāta-vikriyaḥ
sa vicukrośa tathādya nāradaḥ |
acirān nara-siṁha-śaṅkayā
danujā yena dhṛtā vililyire ||8||
Shouting: Because of the transformations brought about by the chanting of the name of Hari, Nārada began shouting in such a manner that the demons immediately hid themselves, trembling in fear that Narasiṁha had made His appearance.
Purport
When Nārada Muni was chanting the Hare Kṛṣṇa mantra, he chanted so loudly that it was apprehended that Lord Nṛsiṁha had appeared. Thus all the demons began to flee in different directions.
— A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda
My note
Source: vedabase.io