Bhakti-rasāmṛta-sindhu .2.238
durūhādbhuta-vīrye ’smin śraddhā dūre’stu pañcake |
[duroohaadbhuta-veerye ’smin shraddhaa doore’stu panchake |]
yatra svalpo’pi sambandhaḥ sad-dhiyāṁ bhāva-janmane ||238||
[yatra svalpo’pi sambandhah sad-dhiyaam bhaava-janmane ||238||]
Blended reading (Sanskrit + English inline)
durūhādbhuta-vīrye ’smin śraddhā dūre’stu pañcake |
yatra svalpo’pi sambandhaḥ sad-dhiyāṁ bhāva-janmane ||238||
The last five items (verses 90-92) have inconceivable and astonishing power. What to speak of having faith in these items, if there is just a little relationship with these items, persons who are devoid of offenses can attain the level of bhāva.
Purport
NoD 13: Five Potent Forms of Devotional Service Rūpa Gosvāmī has stated that five kinds of devotional activities—namely residing in Mathurā, worshiping the Deity of the Lord, reciting Śrīmad-Bhāgavatam, serving a devotee and chanting the Hare Kṛṣṇa mantra—are so potent that a small attachment for any one of these five items can arouse devotional ecstasy even in a neophyte.
— A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda
Gauḍīya Ācāryas
Jīva Gosvāmī
Gauḍīya
Durgama-saṅgamanī
Commentary
Sad-dhiyām here means those persons without an offensive mentality.
My note
Source: vedabase.io