Bhakti-rasāmṛta-sindhu .2.213
śrutā smṛtā kīrtitā ca vāñchitā prekṣitā gatā |
[shrutaa smritaa keertitaa cha vaanchitaa prekshitaa gataa |]
spṛṣṭā śritā sevitā ca mathurābhīṣṭa-dā nṛṇām |
[sprishtaa shritaa sevitaa cha mathuraabheeshta-daa nrinaam |]
iti khyātaṁ purāṇeṣu na vistāra-bhiyocyate ||213||
[iti khyaatam puraaneshu na vistaara-bhiyochyate ||213||]
Blended reading (Sanskrit + English inline)
śrutā smṛtā kīrtitā ca vāñchitā prekṣitā gatā |
spṛṣṭā śritā sevitā ca mathurābhīṣṭa-dā nṛṇām |
iti khyātaṁ purāṇeṣu na vistāra-bhiyocyate ||213||
Hearing about, remembering, glorifying, desiring, seeing, visiting, touching, taking shelter, and serving Mathurā fulfills all the desires of human beings. This has been described in all the Purāṇas. I have not elaborated this here for fear of increasing the volume of the book.
Purport
In many śāstras (scriptures) it is said that simply by hearing, remembering, glorifying, desiring, seeing or touching the land of Mathurā, one can achieve all desires.
— A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda
Gauḍīya Ācāryas
Jīva Gosvāmī
Gauḍīya
Durgama-saṅgamanī
Commentary
The meaning of prekśitā (seen) is “to be seen from a distance, going close by, though not contacting directly.” Śritā means “accepting as one’s shelter.” Sevita means “being served with activities such as cleaning the place.” The items in this list fulfill the desires of all beings with successively increasing power. Thus, serving is the most powerful.
My note
Source: vedabase.io