Bhakti-rasāmṛta-sindhu .2.202
śrī-nārasiṁhe ca—
[shree-naarasimhe cha—]
tvāṁ prapanno ’smi śaraṇaṁ deva-deva janārdana |
[tvaam prapanno ’smi sharanam deva-deva janaardana |]
iti yaḥ śaraṇaṁ prāptas taṁ kleśād uddharāmy aham ||202||
[iti yah sharanam praaptas tam kleshaad uddharaamy aham ||202||]
Blended reading (Sanskrit + English inline)
śrī-nārasiṁhe ca—
tvāṁ prapanno ’smi śaraṇaṁ deva-deva janārdana |
iti yaḥ śaraṇaṁ prāptas taṁ kleśād uddharāmy aham ||202||
Also, it is said in the Narasiṁha Purāṇa: I deliver from suffering that person who takes shelter of Me saying, “Lord of lords, exciter of all beings, I have taken You as my protector.”
Purport
In the Nṛsiṁha Purāṇa, Lord Nṛsiṁhadeva says, “Anyone who prays unto Me and takes shelter of Me becomes My ward, and I protect him always from all sorts of calamities.”
— A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda
Gauḍīya Ācāryas
Jīva Gosvāmī
Gauḍīya
Durgama-saṅgamanī
Commentary
Śaraṇaṁ prapanno ’smi here means, “I accept You as my protector.” Śaraṇam prāptaḥ means, “Having attained the Lord as shelter.” Thus, śaraṇam has these two meanings: protection and shelter.
My note
Source: vedabase.io