Bhakti-rasāmṛta-sindhu .2.177
yathā ca pādme—
[yathaa cha paadme—]
prayāṇe cāprayāṇe ca yan-nāma smaratāṁ nṝṇām |
[prayaane chaaprayaane cha yan-naama smarataam nreenaam |]
sadyo naśyati pāpaugho namas tasmai cid-ātmane ||177||
[sadyo nashyati paapaugho namas tasmai chid-aatmane ||177||]
Blended reading (Sanskrit + English inline)
yathā ca pādme—
prayāṇe cāprayāṇe ca yan-nāma smaratāṁ nṝṇām |
sadyo naśyati pāpaugho namas tasmai cid-ātmane ||177||
Remembrance is also illustrated in the Padma Purāṇa: I offer my respects to the omniscient Lord. Remembrance of His name, while living or dying, immediately destroys heaps of sins committed by men.
Purport
In the Padma Purāṇa the same remembrance is explained as follows: “Let me offer my respectful obeisances unto the Supreme Lord Kṛṣṇa, because if someone remembers Him, either at the time of death or during his span of life, he becomes freed from all sinful reactions.”
— A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda
Gauḍīya Ācāryas
Jīva Gosvāmī
Gauḍīya
Durgama-saṅgamanī
Commentary
Prayāṇe means “at the stage of dying.” Aprayāṇe means “while living.’’ In the Gītā this is also stated: prayāṇa-kāle manasācalena. (BG 8.10)
My note
Source: vedabase.io