Bhakti-rasāmṛta-sindhu .2.131
27. anuvrajyā, yathā bhaviṣyottare—
[27. anuvrajyaa, yathaa bhavishyottare—]
rathena saha gacchanti pārśvataḥ pṛṣṭhato ’grataḥ |
[rathena saha gachchanti paarshvatah prishthato ’gratah |]
viṣṇunaiva samāḥ sarve bhavanti śvapadādayaḥ ||131||
[vishnunaiva samaah sarve bhavanti shvapadaadayah ||131||]
Blended reading (Sanskrit + English inline)
27. anuvrajyā, yathā bhaviṣyottare—
rathena saha gacchanti pārśvataḥ pṛṣṭhato ’grataḥ |
viṣṇunaiva samāḥ sarve bhavanti śvapadādayaḥ ||131||
Following after the Lord’s processions (verse 85), from Bhaviṣyottara Purāṇa: All the outcastes who go along with the chariot— beside, behind or in front of it—become similar to Viṣṇu.
Purport
Following the Deity A similar statement is there in the Bhaviṣya Purāṇa, in which it is said, “Even if born of a lowly family, a person who follows the Ratha-yātrā car when the Deities pass in front or from behind will surely be elevated to the position of achieving equal opulence with Viṣṇu.”
— A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda
Gauḍīya Ācāryas
Jīva Gosvāmī
Gauḍīya
Durgama-saṅgamanī
Commentary
The chariot represents also palanquins (mentioned already in the previous verse) or other vehicles.
My note
Source: vedabase.io