Bhakti-rasāmṛta-sindhu .2.127
24. agre tāṇḍavaṁ, yathā dvārakā-māhātmye—
[24. agre taandavam, yathaa dvaarakaa-maahaatmye—]
yo nṛtyati prahṛṣṭātmā bhāvair bahuṣu bhaktitaḥ |
[yo nrityati prahrishtaatmaa bhaavair bahushu bhaktitah |]
sa nirdahati pāpāni manvantara-śateṣv api ||127||
[sa nirdahati paapaani manvantara-shateshv api ||127||]
Blended reading (Sanskrit + English inline)
24. agre tāṇḍavaṁ, yathā dvārakā-māhātmye—
yo nṛtyati prahṛṣṭātmā bhāvair bahuṣu bhaktitaḥ |
sa nirdahati pāpāni manvantara-śateṣv api ||127||
Dancing before the deity (verse 84), shown in the Dvārakā-māhātmya: He who joyfully dances with many emotions before the Lord burns up sins, which have been committed for the duration of many hundreds of manvantara periods. [Note: A manvantara lasts 71.43 yuga cycles.]
Purport
Dancing Before the Deity In the Dvārakā-māhātmya the importance of dancing before the Deity is stated by Lord Kṛṣṇa as follows: “A person who is in a jubilant spirit, who feels profound devotional ecstasy while dancing before Me, and who manifests different features of bodily expression can burn away all the accumulated sinful reactions he has stocked up for many, many thousands of years.”
— A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda
Gauḍīya Ācāryas
Jīva Gosvāmī
Gauḍīya
Durgama-saṅgamanī
Commentary
Manvantara-śateṣu here means “produced during hundreds of manvantara periods.”
My note
Source: vedabase.io